le buste, pieces en or et la plaque ont été trouvés au même endroit.
Localité: pays au Nord d'afrique (~80Km de la cote)

Et les pièces, elles doivent avoir des inscriptions ?
Si je devais donner une datation avec tout ça, je dirais IIIème siècle de notre ère.

La buste peut être authentique et l'inscription fausse.

Il me semble que l'on mettait l'inscription côté face pour pouvoir identifier le personnage et non sur son dos.

http://www.mlahanas.de/Greeks/Bios/PericlesClementino269.jpg

bonjour , j'ai vu le buste en question , tres bonne facture ! de prime abords , parait authentique , quand à l'inscription gravée dans la nuque , il y a une petite faute de transcription , sur la deuxième ligne , entre les deux neufs , c'est un ovale traversé par une barre verticale comme deux p accolés ! ecriture punique vraissemblablement mais je manque de connaissances approfondies à ce sujet !!! vous ferais parvenir des photos plus nettes par la suite ! ciao

Translittéré celà donnerait ceci :

OLaM
TéVODèTh TéRaPHèh RoM`(A) (ViDaH : avouer, reconnaître, confesser) (RaPH'A : guérir)
ROMPA
(A)'HaT (l'obélisque unique)

Ce serait un mélange d'une langue sémitique (hébreu ou phénicien) mal orthographiée, et de deux mots égyptiens :

Univers ! (et non pas éternité) [sous entendu : soit témoin]

(Je) reconnais (avoir) guéri (un) homme (ROMA en égyptien
Année (ROMPA en égyptien)
1

J'en profite pour vous piloter sur mon site qui dévoile l'origine de l'écriture phénicienne - dont tout l'alphabet (celui du 10e au 9e siècle av. J.C.) tient dans un Sceau assez simple. L'origine égyptienne suivie parallélement par les signes proto-sinaïtique et giblitique, etc... De très bons arguments, une abondante documentation illustrée :

http://www.lesceauetlessignes-jmmandavy.fr

Bien à vous

Jean-Michel