J'aimerais en trouver, connaissez vous des manuels ou des sites en proposant ?

A part le site des Hodoi Elektronikai, mais c'est plutôt une traduction classique en regard qu'une traduction mot à mot, je ne vois pas trop.

Sinon, il y a le site des juxta grecs et latins
http://juxta.free.fr/

Merci. Par contre j'ai essayé d'imprimer et ça ne rempli pas toute la page du coup ça devient illisible :/ Que faire ?

Je crois qu'il faut faire un copié-collé dans un document word ou excel, je ne sais pas sous quel format le site se présente et après peut-être télécharger pdf creator et le mettre sous ce format pour l'imprimer mais je ne suis pas sûre, je n'ai jamais essayé de photocopier, désolée...

Ce site propose beaucoup de traductions d'auteurs grecs. Toutes les fois où j'ai voulu en voir un, il y avait la possibilité d'avoir le texte bilingue^^
http://remacle.org/

Merci, je connaisais ce site. Mais ça propose une traduction en vis à vis, pas juxtalinéaire.