Puisque certains recommandent des auteurs, je recommande vraiment celui là. Il a été reconnu dès l'antiquité, y compris par ses ennemis chrétiens, comme un excellent écrivain, un grand styliste du grec. Et vraiment, ses oeuvres sont d'une grande diversité: des lettres, des discours, des traités théologiques, des satires, très agréables et souvent amusantes à lire (les Césars, Contre Nilus, le Misopogon). Le tout a un intéret historique énorme, puisque c'est l'un des rares dirigeants de Rome dont on a conservé des écrits.

Je vous mets un extrait des Césars:

[3]Dès que le banquet des Césars est servi, le premier entrant
est Jules César, dont l'humeur ambitieuse veut disputer la monarchie
à Jupiter. Silène le regardant : "Prends garde, Jupiter,
dit-il, que cet homme-là ne songe, par amour de la domination,
à t'enlever ta royauté. Tu vois, il est grand, il est beau; s'il ne me
ressemble pas en tout, sa tête au moins est semblable à la mienne".

[4] Pendant que Silène plaisante ainsi, sans que les dieux y
fassent grande attention, Octavien se présente, changeant de
couleur comme les caméléons, tour à tour pâle, rouge, noir,
brun, sombre, et puis après charmant comme Vénus et les
Grâces. Il veut avoir des yeux aussi perçants que les rayons
du Grand Soleil, afin que personne n'en puisse supporter les
regards. « Peste! s'écrie Silène, le changeant animal! Quel
mauvais tour va-t-il nous jouer? — Trêve de plaisanterie, lui
dit Apollon; je vais le mettre aux mains de Zénon, que voici ,
et vous le faire voir pur comme de l'or. Viens ici, Zénon,
poursuit-il, et prends soin de mon nourrisson. » Zénon l'entend,
murmure à Octavien certains petits préceptes, comme
font ceux qui marmottent les enchantements de Zamolxis, et
rend notre homme sage et prudent.

Un digne héritier de Marc Aurèle, son modèle politique et philosophique.
On peut en plus le trouver en bilingue et pas cher, dans la collection Les Belles Lettres de poche (le Misopogon)

Il y a quelques mois j'ai lu le Julien de Gore Vidal qui n'était pas mal, à part une erreur ; Julien lisant les Saturnales de Macrobe durant sa campagne de Perse.

Par contre, le discours des Césars de Julien mérite un sujet à lui seul tellement c'est amusant de voir le regard que porte un empereur de Rome sur sa fonction et ses prédécesseurs, de Jules César à Constance.

La biographie de Lucien Jerphagnon est à mon sens la plus agréable et la plus juste à lire (mais le sujet est à la mode et de nombreuses biographies s'écrivent à son propos).

La meilleure que j'ai lue est celle de Joseph Bidez (Jerphagnon ne donne pas ses références, Bidez, lui n'affirme rien sans donner la référence exacte)

Certes, mais Jerphagnon est un auteur plus que sûr et il est plus récent.
Bowersock a récemment écrit une autre biographie (que je n'ai pas lu) mais l'auteur est un "mandarin" et je le présume d'excellente qualité...

Pour le livre Création sur les mémoires de Cyrus Spitama, petit fils de Zoroastre, ça doit être un roman plus que passionnant! ( ton avis m'intéresse, Steuf!) car il coûte un peu cher pour moi: 25.65€.
J'attends de vous lire sinon sur l'empereur Julien...

Pas encore lu pour Création, le quatrième de couverture m'a semblé assez étrange, plus fictif qu'historique. Alors j'attendrais aussi ton avis Steuf ^^.

Convaincue je vais de ce pas commander le Julien de Gore Vidal

Chic! ça nous fera deux avis! Merciiii!